機制譯名對照

●Acting 演戲 玩家必須戲劇化地表示其他事物或是表演.

●Action /Movement Programming 移動編制 玩家在遊戲過程中秘密的決定移動路線

●Action Point Allowance System 行動點數配額系統 玩家在一個回合得到固定數量的點數, 根據自己的考慮將這些點數用在不同的行動中.

●Area Control 區域控制 玩家藉由比其他玩家派遣更多的單位佔據一塊區域, 來賺取勝利點數或是得到特殊能力.

●Area Enclosure 區域圈地 將一塊區域圍起來.

●Area Movement (不規則)區域移動 大多用在戰棋, 移動並非在格子間移動, 而是在不規則區域.

●Area-Impulse 區域單位啟動 每次啟動時, 玩家驅動地圖的若干區域, 移動這些區域的單位已進行移動與戰鬥.

●Auction/Bidding 競標 評估並且競標各種物件. 這種機制是德式桌上遊戲的主流, 有很多玩家說: 德式遊戲等於競標遊戲.

雖然這種說法並非事實, 不過還是可以看出這種機制是如何被廣泛使用.

●Betting/Wagering 打賭/下賭注 玩家以錢做賭注, 根據遊戲本身或遊戲的一部分的結果來賺取更多金錢.

●Campaign/Battle Card Driven 卡片驅動戰棋 這類戰棋遊戲的特徵是, 會利用卡片驅動戰爭以及/或是一般遊戲事件.

●Card Drafting 卡片選擇 玩家從某個數量的公開卡片當中選擇手牌.

●Chit-Pull System 標記選取系統 在戰棋當中, 選取可以提供特殊能力的標記.

●Co-operative Play 合作遊戲 所有玩家, 或是除了其中一位玩家以外的所有玩家, 以團隊進行遊戲並且共同承擔輸贏.

●Commodity Speculation 投機買賣 玩家購買商品或是其他投機品, 希望未來價格能夠上揚. 這類遊戲的獲勝條件常常是比較最終的持有金額, 因此在遊戲過程中進行投機買賣很重要.

●Crayon Rail System 蠟筆鐵路繪製系統 玩家在城市之間繪製路線 (通常是鐵路).

●Dice Rolling 擲骰 顧名思義, 遊戲當中有部份或是全部結果是利用擲骰的結果來決定.

●Deck / Pool Building 牌組構築 遊戲過程中在原始牌庫加入玩家選擇新增的牌卡或物品，在接下來遊戲中改變牌組的使用效能.

●Grid Movement 網格移動

像是棋類等在格線中移動的遊戲.

●Hand Management 手牌管理 玩家擁有一堆卡片用以完成一些目標, 而玩家必須節約使用這些卡片.

●Hex-and-Counter 六角形與標記物 在許多戰棋當中, 玩家將版圖上的標記, 在地圖上的六角形格子之間移動.

●Line Drawing 劃線 玩家在版圖的表面劃線(!?). EX 路與船

●Memory 記憶 記憶隱藏的遊戲或者是快速反應記憶的遊戲。

●Modular Board 組合式版圖 遊戲的遊戲區域由可改變的部份組成, 每次遊戲進行會不一樣 (不同的設定), 或是在遊戲過程中會突然變化.

●Paper-and-Pencil 利用紙筆 遊戲進行過程大量使用紙筆. 這種機制不包括橋牌這類只用紙筆來計分的遊戲,

●Partnerships 合作關係 每位玩家與至少一位其他玩家合作, 以團隊型態共同承受輸贏.

●Pattern Building 圖樣建立 玩家在一個特定範圍內，以圖樣或形狀顏色，完成某些模式

●Pattern Recognition 圖樣識別 透過圖樣或形狀顏色，在移動過程中能夠識別某些狀態。

●Pick-up and Deliver 拿取與運送 玩家必須實際將資源在版圖間移動, 以滿足遊戲需求.

●Player Elimination 移除玩家 遊戲過程中, 將會移除玩家,直到遊戲結束/勝利.

●Point to Point Movement 點對點移動 顧名思義, 在這種機制下, 玩家有機會從版圖的某個地方前往另一個地方.

●Press Your Luck 按運氣進行評估 你重複一個動作（或動作的一部分），直到你決定停止的風險增加（或不）失分. 包括風險管理和風險定價的遊戲，其中的風險是驅動的遊戲機制和評估其他玩家的想法.

●Rock-Paper-Scissors 剪刀石頭布 玩家試圖評著正確猜出並反制對手的行動來勝過對手.

●Role Playing 角色扮演 不同於其他桌上遊戲, 角色扮演遊戲會擁有一個故事, 玩家控制這個故事中的角色, 在故事當中行動. 有些遊戲 (像是龍與地下城) 系列, 會有一位主持人 (gamemaster) 負責整個遊戲的流程進行. 這種遊戲主要著重在故事性以及如何模擬角色在故事中的行動

●Roll and Move 擲骰移動 這種機制表示遊戲要求玩家擲骰, 接著強制按照擲骰的結果移動. 通常玩家對於這種機制帶有貶意, 認為這種機制下, 多採取隨機行動而非經過策略的行動, 而表示這種遊戲相較之下是很無腦的.

●Route/Network Building 路線/ 網路建設 透過建設路線，達到最長或是特殊條件

●Secret Unit Deployment 秘密單位部署 在整場遊戲中, 玩家檯面上的資源並未被得知. 這種機制常被使用在戰爭背景的遊戲當中.

●Set Collection 組合收集 玩家試圖取得特殊組合的物品, 通常超過一種的物品會比較好.

●Simulation 模擬 引用這種機制的遊戲, 主要強調描述出歷史的現實.

●Simultaneous Action Selection 同時行動選擇 每位玩家秘密選取行動, 然後所有行動同時解答.

●Singing 歌唱 你確定你會想玩這種機制的遊戲嗎??

●Stock Holding 持股 玩家透過購買股票來持有股權, 通常表示玩家對於一家公司不會擁有獨占的控制權以及利益.

●Storytelling 說故事 這種機制下的遊戲不多

●Tile Placement 板塊放置 這種遊戲的特色是將不可移動的板塊安排在圖板上.

●Time track 時間軌 遊戲透過一條線性的時間軌,推進任務/行動或使玩家行動順序產生變化.算是一種變體的行動點系統.

●Trading 交易 玩家與其他玩家交易資源, 以符合他們個別的需要.

●Trick-taking 在一圈中取勝 卡片遊戲的一種類型, 玩家依序將牌以牌面向上丟出, 以決定一個勝利者 (不論如何決定), 這個人得到某種獎勵或是處罰.

●Variable Phase Order 不同的階段順序 階段的順序在每一回會有所改變; 並非所有階段都會在每個回合出現.

●Variable Player Powers 不同的角色能力 這遊戲有兩位以上玩家, 每位玩家擁有不同的能力.

●Voting 投票 玩家藉由投票共同在遊戲中做出決定.

●Worker Placement 工人放置行動 透過擺放手中擁有的工人行動，控制可以使用的區域/版圖能力